Those of us learning Chinese from abroad often struggle to replicate the levels of immersion students based in China take for granted. This is especially true for speaking and listening,…