Around a year ago I fell into a common trap for Mandarin learners. I started to prematurely believe that I was on the verge of becoming “fluent” in the language.…